フランスで毎日日本語の勉強を頑張ってたらしい、彼確かに色々しゃべるようになってるし、言ったことを結構理解できようになってる!!ただ、教科書通りというか、直訳すぎるというか、、例えば｢ありがとう♥｣と言われて｢なんでもないです!!｣(フランス語だとDe …

---2017.7.21 追記 なんのこっちゃわからない書き方だったので、少し手を加えました ----- 「◯日に東京へ行く予定なので、その時に婚姻要件具備証明書を受け取りたいが大丈夫か？」 というメールをフランス大使館へ送付しましたが、 うん とも すん とも 連…