2017-01-01から1年間の記事一覧
フランスで２度目のクリスマス 今年は、2014年のワーホリで来ていたときから２度目のノエル（クリスマス）でした♪♪ 今年もお決まりの義母の家へ食事を食べに行きましたーっ！ (ちょっと今回画像多めです) 家の前でクリスマスツリーとサンタっぽい何者かにお…
日本でしてもらったフランス語翻訳ではダメだった 実はまだ完了できていないので記事にしていないのですが、滞在許可証をもらったすぐの９月頭にSécurité Sociale セキュリテソシアル（日本でいう保険証）を申請しました。 しかーーーーし！噂通り・・・とい…
フランスの銀行口座がやっとできた これまで何度も何度も銀行へ出向いては、色んな書類を提出してきました。 www.blog-tournesol.com www.blog-tournesol.com www.blog-tournesol.com やっと。 今度こそ完結編です！！！！！！(T ^ T) やっとのことで手元に…
フランスの小学１年生 ボンジュ〜！ 前回、フランスの小学校で働いてみて気付いたことを書きました！＾＾ www.blog-tournesol.com 今回も続けてパート２ですよぉ♪ 前回月火とマダム セリンヌのクラスでスタージュさせてもらって、水曜日休み。 木曜日は日本…
フランスの小学校 今週月曜日から近所の公立小学校で働いています！ と言っても、スタージュ（研修）ですが＾＾ 今通っているフランス語学校はPôle emploi（ハローワーク的なところ）と提携していて、フランス人も移民もみーんな１度はスタージュをすること…
フランスへの帰国 お久しぶりです！ １週間前にフランスへ無事帰っておりました。 が、しかし！ タイトルからおわかりかと思いますが、人生初のロストバゲージに遭いました。 結果的に、手元に無事戻ってきたので万々歳なのですが、 さすがフランス。 手元へ…
2ヵ月で2回目の一時帰国 またもや帰ってきました！日本♪ 今回は旦那と一緒です(^^) 早速時差ボケで辛い･･･ でもとりあえず早々にメインである母の一周忌の法要は終えたので、一安心です。 久しぶりに親戚たちとも会えて、なにより甥っ子に会えたのが嬉しくて…
長時間のフライトは辛いものでしかない 先日、日本へ一時帰国してきました！ www.blog-tournesol.com 長距離の飛行機には何度も乗っているのですが、やはりこの苦痛は・・・慣れないものです。 まあビジネスクラスやファーストクラスなら別なのかもしれませ…
海外在住者につきものの一時帰国 ボンジュー！ フランス（ブルゴーニュ）はもう寒いです。完全に冬です！ ここ数日天気が悪いこともあって、夜でかけたらダウンベストですら寒くてびっくりしました！ もうダウンコートが必要でございます。 こないだ行ったOF…
マダムTとの面談 これは先月９月末の話です。 （下書きしてから公開するまで、またしても時差が生まれてしまった・・・） ９月に２週間だけOFII（移民局）から指示されA1(レベル１)の語学学校へ通っていました！ www.blog-tournesol.com www.blog-tournesol.…
たまには手続き以外の話題も話したい 最近手続きの話ばっかりで、リアル友達には「またか！」という感じだったと思います。 すみませんっ！ 私もです！手続きには飽き飽きでございます～(；▽；) キッシュロレーヌ？キッシュローレン？ ということで、今日は…
Vivre et accéder à l'emploi en France (フランスでの職と生活について) 先日からの続きで、市民講座の２日目に行ってきました！ （実は書いてから公開するまで時間が経ってしまいましたが、１日目の１週間後には行ってきました！） www.blog-tournesol.com…
何度目の正直？ 先日手続きはしたものの、滞在許可証がないってことで保留になっていた銀行開設の件。 www.blog-tournesol.com やーーーーっと完了できましたッ！！！たぶん。。。 早くフランスの銀行ほしい 滞在許可証が発行されてから、銀行にランデヴー取…
一時帰国 Part1 日本にも親がいて「帰る」だし、フランスにも夫がいて「帰る」って言っちゃいます。変だね。 でも本当にそんな気持ち＾＾ ４ヶ月ぶりの日本 １０日間と短い期間でしたが、日本へ一時帰国してきました！ 今回フランスに着陸できたときは、感極…
運転免許証 滞在許可証がゲットできたので、今度は運転免許証の切り替え手続きを始めました！ 確か滞在許可証が発行されてから１年以内に切り替え（手続きのみ）ないと、改めてフランスで自動車学校へいかなければならないらしい！ フランスの自動車学校はか…
日本語の先生 今日はフランスへ移住する前に、日本で取った日本語教師の資格のことを書きたいと思います。 去年2016年8月に前職(SE)を辞めてから、フランスへ行くことを強く考えました。 とは言っても母の病気のことが心配だったので、タイミングはまだ決め…
フランスについてお勉強 フランス移民必須の市民講座というものがあります。 フランスとはなんぞや、どうやってできたのか、今後どうやって生活するかなどなどを学びます。 計２日間あって、先日１日目を受けてきました！ 私はBourgogneのYonne県に住んでい…
納豆バンザーイ ちょっと前の話なんですが、 ついに・・・！フランスで納豆を食べることに成功いたしました！！！！ わーい♡ と言っても、自分で作ったのではなく、、、 ネットで購入いたしました！ なんと、納豆を作っているフランス人がいらっしゃるんです…
無料の語学学校修了 語学学校(A1)が修了いたしましたーーー！！いえーい！ 長かったようで、かなり短かった２週間。 www.blog-tournesol.com www.blog-tournesol.com 正直もっと続けたかったです。 50時間は短い！！！ 一緒に学んでいた仲間もすごくいいメン…
前回、種まきまで完了しました！その続きです♪ www.blog-tournesol.com ８月４日（１５日目） インターネットを参考に毎日水を変えては光の当たらない所（我が家では、洗面台の下の棚）に置いていたんですが、、、なかなか変化がない。 ・・・と思ったらーー…
みんな大好き、大葉ちゃん 大葉・紫蘇・しそ、、、大好きなんですよね～わたし！ おいしいですよね〜♡ 日本にいるときは、サラダにお肉に・・・と、なーんでも大葉を乗せてよく食べていました♡ フランスでも大葉食べた～い！ということで、持ってきました！ …
ゆる〜いフランスの語学学校 OFIIからのお達しで語学学校へ行って１週間が経ちました！ www.blog-tournesol.com といっても火曜日から＆水曜日は休みなので実質３日間しかありませんでしたが！ みんなゆるい まず驚いたのは、全体的にゆる〜いんです笑 朝９…
マニュアル車 フランスではオートマはautomatique（オトマティック）、マニュアルはmanuel（マニュエル）と言います →マニュアル車はvoiture manuelle（ヴォワチュール・マニュエル）とvoitureが女性形なのでmanuelleも女性形になるそう 最初「ミッション」…
語学学校初日 滞在許可証自体はもうもらえたんですが、語学学校やらフランス共和国というもののお勉強はまだまだ続くので、もう少しこのシリーズでいこうと思います！ で、今日はOFIIから指定された語学学校、初日でした！！！ 正直な感想、楽しかったです＾…
初のDijon、初の移民局 ついに！！！ 行ってきました〜〜〜！！ 噂のOFII（移民局）・・・ なんだかすっごく疲れた・・・ でも疲れた甲斐もあって無事！滞在許可証ゲットしました～！！！ これまでの準備等は前回の記事をみてくださいね フランスで滞在許可…
乳製品禁止命令 約２ヶ月半前、フランスにくる前にひどく体調を崩しました というか 風邪引いても 胃腸炎になっても 仕事でなんどもぶっ倒れても 食欲があることが、私の取り柄だったんです。笑 私の場合、食欲がない = ガチでやばい んです そんな私が１週…
フランスのスリッパ ここ最近フランスでも日本ブームのおかげか 玄関で靴を脱いでスリッパに履き替える人が増えているそうです 掃除も楽になるし 足も蒸れないし いいことしかないと思うんだよね その他のフランス人はどうしてるかというと、玄関をすーっと…
パリから電車で1時間半 昨日うちのアリエッティシェフ(居候)と近くの街Auxerre オーセール でランチしてきました！ パリBercy駅からだとSNCFのTERで約1時間半です さすがシェフ ランチ行こう～♪と決まってからお店がなかなか決まらない笑 確かにどうせ食べる…
日本とフランスのパンは異なる 先日パリへふらっと行って来ました♪ そこでたまたま立ち寄ったパン屋さんで買ったパンがめちゃくちゃ美味しかったので、ご紹介したいと思います♡ 日本とフランスのパンは違っていて（フランスのパン屋さんを真似してるところは…
Yves Rocher 先日フケ防止シャンプーをYves Rocher (イヴ・ロシェ/イブロシェ)で購入したと書きました♪ www.blog-tournesol.com このお店はフランス人のみならず在仏日本人からも、質のよさ・価格で評価の高いコスメブランドで有名だったので、とても気にな…
